こんにちは！福岡県福岡市のコスモス矯正歯科の渡邊欽治です。

このブログを書き始めて、半年以上が経ちましたが、先日このブログをご覧になられたテレビ局の方から電話がありました。

聞けば、"芸能人の常識"を試すクイズ番組が放送されるそうで、「カルテは何語で書かれるのが正しい？」という出題の答えに関する裏づけが欲しかったようです。



ドイツ語で書く、英語で書く、日本語で書いても良いのか？

昔は診断内容を隠すこともあって、ドイツ語や英語も主流でしたが、今や情報開示の時代ですから、普通に日本語で書くのが主流だと思います。カルテには診断内容だけでなく、どんな治療行為をしたか？や患者さんとのやり取りに関する備忘録としても利用しています。

それにしても、やっぱりテレビは影響力が強いだけあって、しっかりとそういう裏づけが必要になるんですねぇ。出題がどれぐらいあるのか分かりませんが、全てその作業をするのも一苦労ですね。